Abbiamo proposto la traduzione dell’articolo pubblicato da Molly McElwee il 7 marzo 2022 su The Telegraph
Nella Giornata Internazionale delle Donne, il Lawn Tennis Association ha sfidato Google perché porre fine al favoritismo nei confronti dei tennisti uomini. Infatti, dopo un’inchiesta “shock” pubblicata dall’organo direttivo del Tennis Britannico, lo sport femminile nella ricerca online è praticamente invisibile. Nemmeno il tennis è uno degli sport più equilibrati in termini di uguaglianza di genere, con un montepremi equivalente al Major e una buona ricchezza globale di diversità atlete donne, Per l’algoritmo della ricerca online e la messa in scena della reputazione di uguaglianza.
Analizzando circa 8.000 parole chiave risultanti da oltre 150.000 URL, lo studio sull’Eguaglianza di Genere nelle Ricerche commissionato dalla LTA, ha riscontrato che i risultati ei contenuti forniti dalla piattaforma per termini di ricerca generici sugli atleti sono di default incentrati sugli uomini.
Ha fatto ricerche su Google sui “mygliori tennisti al mondo”, il 98% dei primi 51 risultati del “carosello” degli atleti era costituito da uomini, eccetto Serena Williams – l’unico tennista presente. Keeping più da vicino ai risultati della ricerca per immagini con richieste – consultazione – generiche, il 78% delle immagini che apparivano nella parte superiore della pagina (quella visibile sullo schermo senza dover scorrere verso il basso) mostra uomini, le tenniste rappresentavano appena il 15% , il resto era composto da risultati misti.
Nei video della prima pagina di risultati per ricerche generiche dei “meglio”/“superiore” giocatore86% dei 269 posti disponibili cornice di anteprima mostra atleti uomini – e tra i risultati della sezione momenti chiave del video, solo il 14% ha presentato le donne. Lo studio ha inoltre evidenziato che, nella sezione “Ricerche correlate”, il 92% delle opzioni disponibili può essere utilizzato direttamente per contenere altri contenuti. Tale situazione non significa che sia legato solo al tennis, o allo sport in generale. Come già sottolineato in uno studio del Pew Research Center del 2018, Le donne sono ampiamente sottorappresentate nei risultati per ricerche di immagini in moltissime professioni.
La LTA ha selezionato la Giornata Internazionale delle Donne per sollecitare la diversità, attraverso Google, perché ha aumentato la visibilità dello sport femminile eliminando la discriminazione che genera quell’algoritmo dei motori di ricerca per lo sport. “Una maggiore visibilità del tennis femminile e degli sport femminili in generale e fondamentalmente, perché Comunicare a tutte le donne che praticano sport e a chi le protegge e può portare una maggiore partecipazione delle donne a tutto lo sport“ spiega il COO della LTA, Julie Portiere.
“Recentemente abbiamo visto che le finali femminili del Grande Slam hanno visto la partecipazione di telespettatori di quelli maschili, eppure questa visibilità non è ancora emersa nei risultati dei motori di ricerca. È oggettivamente scioccante riscontrare quanto questi risultati di ricerca siano dominati da informazioni sugli uomini. nonostante la parità di genere per le ricerche online se un problema che va oltre il mero ambito sportivo, So che la situazione è che per uno sport con una forte presenza femminile, se puoi facilmente capire quanto sia importante affrontare e risolvere il problema”.
Il capitano della squadra britannica della Billie Jean Cup, Anne Keothavongè preoccupata che questa discriminazione possa influenzare la partecipazione allo sport: “Sapevo di essere orientato a favore del genere maschile, ma non mi rendevo conto di quanto. Certamente, non so se è davvero da stupirsi, la sensazione è che io abbia fatto molta strada, ma di essere ancora molta distanza dal traguardo. Vogliamo fare in modo che lo sport arrivi, percepisco come tutto ciò che è fruttuoso fa parte degli uomini e delle donne; senza la visibilità di contenuti che ce confermano, in tante potrebbero credere che si tratti di qualcosa che non fa per loro“.
Nazioni unite portavoce di Google ha commentato: “Per noi è una priorità lavorare sulla giusta rappresentazione dei generi nell’ambito della ricerca online. Nel corso degli anni abbiamo fatto dei progressi significativi in questo campo. Siccome i nostri sistemi organizzano i contenuti del web e le domande frecuenti post dalle persone, i risultati possono riflettere posizioni parzialmente discriminanti o caratterizzate da stereotipi che già esistono sul web e nel mondo reale. Il web è in continua evoluzione e ottimizzazione Conservo la rappresentazione che potranno esserci nella corretta esistenza dei generi sui media e nella società in generale. Come sempre, siamo impegnati nel miglioramento della Recerca online e vogliamo renderela utile per tutti”.
Traduzione di Giulia Bosatra
